Chương trình giải trí Late Show của Mỹ mới có cuộc phỏng vấn vui với Tổng thống Obama. Cuộc phỏng vấn lấy bối cảnh ông Obama đi xin việc vào năm 2017, sau khi kết thúc nhiệm kỳ Tổng thống.
Dưới đây là nội dung cuộc phỏng vấn.
Giới thiệu: “Nền kinh tế của chúng ta đang khởi sắc lại, nhưng vẫn có nhiều người đang phải vất vả tìm việc. Có một người như vậy đang đi kiếm việc, và chúng tôi thử giúp anh ta xem sao”.
Người đi tìm việc đó là ông Obama. Hai bên chào hỏi nhau.
Người phỏng vấn nói (PV): Tôi có một bản lý lịch (CV) của anh ở đây. Xem nào, trong 8 năm qua anh không hề được thăng chức, đúng không?
Obama: Đúng thế, thật ra công việc đó không có cơ hội thăng tiến. Vị trí duy nhất cao hơn tôi là Vợ tôi.
PV: Vậy tại sao anh bỏ việc? Anh bị cắt hợp đồng à?
Obama: Tôi phải nghỉ vì Hiến pháp Mỹ quy định vậy. Tôi không được làm lâu hơn.
PV: Hãy kể về một số thành tựu của anh?
Obama: Tôi đàm phán để làm chậm biến đổi khí hậu, ngăn cản Iran phát triển vũ khí hạt nhân.
PV: Nghe to tát quá. Thà anh thành thạo Excel còn hơn. Còn gì nữa?
Obama: Tôi nối lại quan hệ ngoại giao với Cuba sau 50 năm.
PV: Như vậy coi như anh biết ngoại ngữ Tây Ban Nha, ở trình độ giao tiếp. Anh có giải thưởng gì không?
Obama: Tôi có 30 bằng danh dự và giải Nobel
PV: Nobel để làm gì vậy?
Obama: Thật lòng tôi cũng không biết nữa.
PV: Anh có dùng Twitter không?
Obama: Tôi có 77 triệu người theo dõi.
PV: Nhiều thế. Sao anh làm được vậy?
Obama: Mệnh lệnh hành chính
PV: Thật không?
Obama: Còn phải đăng hình mèo nữa
PV: Thông minh đấy. Vậy nhược điểm lớn nhất của anh là gì?
Ông Obama trầm ngâm, nói đứt quãng: “Lâu lâu…khi nói chuyện…tôi….ngừng lại quá nhiều lần”
PV: Giờ nói về đồ ăn vặt. Tôi có 2 món: một là thanh dinh dưỡng đã đi qua 100 nước (1) và một quả quýt khô, gắn thêm tóc giả, mặt luôn nhăn nhó và không bao giờ tôi đặt gần người phụ nữ của mình (2). Giờ anh chọn đi?
Obama: Tôi chọn thanh dinh dưỡng
Cuộc phỏng vấn đến đây là hết. Theo bạn, sau cuộc phỏng vấn, ông Obama có kiếm được công việc mới không?
(Giải thích: (1): ý nói bà Clinton; (2): ý nói ông Trump)
Theo daikynguyen
